Keine exakte Übersetzung gefunden für زعزع الأمن

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch زعزع الأمن

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The prevailing climate of insecurity makes it difficult, however, to gain access to displaced persons.
    ومع ذلك، فإن ظروف زعزعة الأمن تجعل من الصعب الوصول إلى الأشخاص المشردين.
  • Cambodia has been one of the victims of terrorism dedicated to upset peace and stability of the country and to the overthrow of the elected government.
    وكانت كمبوديا من بين ضحايا الإرهاب الذي استهدف زعزعة أمنها واستقرارها وقلب حكومتها المنتخبة.
  • As such, the prevailing situation of insecurity, and particularly the news of a surge in crime and retributions, is particularly disturbing.
    ولذلك، فإن حالة زعزعة الأمن السائدة، وخاصة ما تنقله الأنباء عن ازدياد أعمال الجريمة، تثير العنف.
  • Ballistic missile proliferation, and particularly long-range ballistic missile proliferation, destabilizes both regional and global security.
    إن انتشار القذائف التسيارية، وبخاصة انتشار القذائف التسيارية الأبعد مدى، يــؤدي إلى زعزعة الأمن الإقليمي والعالمي.
  • In accordance with the terms of article 37, first paragraph, of the Constitution of Ukraine, the establishment and activity of public associations whose actions are aimed at the undermining of the security of Ukraine are prohibited.
    وفقا لأحكام الفقرة الأولى من المادة 37 من الدستور الأوكراني، يحظر إنشاء وتيسير الجمعيات العامة التي تستهدف زعزعة أمن أوكرانيا.
  • They had drawn up a broad plan on ways of bringing peace, security and development to a continent plagued by conflict, insecurity and underdevelopment.
    فقد وضعوا خطة عريضة لسبل احلال السلام والأمن والتنمية في قارة نكبت بالصراعات وزعزعة الأمن ونقص التنمية.
  • One reason for concern is that this Iraqi policy seeks to create tension and to destabilize the entire region.
    إن ما يدعو إلى القلق أن هذه السياسة العراقية تستهدف إشاعة أجواء التوتر وزعزعة الأمن والاستقرار في المنطقة.
  • The development and proliferation of ballistic missiles — the prime delivery means for weapons of mass destruction — destabilizes regional and global security.
    إن تطوير وانتشار القذائف التسيارية - وهي وسائل الإيصال الرئيسية لأسلحة الدمار الشامل - تؤدي إلى زعزعة الأمن الإقليمي والعالمي.
  • (e) Armed bandits and outlaws. Those are criminal bandits from different tribes who continue to undermine security and stability.
    (هـ) العصابات المسلحة والخارجون على القانون، وهم عصابات إجرامية تنتمي إلى قبائل مختلفة، وتتسبب في زعزعة الأمن والاستقرار بشكل مستمر.
  • Attacks have also sought to destabilize southern Lebanon and to terrorize the international forces and their members.
    هذا فضلا عن السعي إلى زعزعة الأمن في الجنوب، وإرهاب قوات الطوارئ الدولية، من خلال استهداف عناصرها.